<   2007年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧
じゃがいもスープ
e0104027_123128.jpg

じゃがいもスープ


いや、非常にそのままのタイトルで申し訳ないんですが・・・、ドイツの典型的な家庭料理「じゃがいもスープ」です。Joの仕事の関係でどうしても食べるのが遅くなりがちな我が家の最近の夕ごはんは「軽めに、だけど温かいものを」がテーマなので、スープ類がよく登場します。スープって本当に簡単でいいですよね。野菜も沢山食べれるし、体は温まるし、消化もいいし。このスープはジャガイモが沢山入っているのでこのスープだけで結構お腹が一杯になります。スープ以外に何を食べるかって?いや本当にスープだけの夕ご飯です。母には絶対こんな事言えません(笑)。

レシピはこちらから
[PR]
by kuerbis19 | 2007-02-21 01:21 | どいつごはん
Die Geschichte von Herrn Sommer
e0104027_647462.jpg

Die Geschichte von Herrn Sommer
【日本語翻訳版タイトル】ゾマーさんのこと
Patrick Sueskind (パトリック・ズュースキント)


ズュースキントはドイツの作家で、最近では彼の著書「Das Parfum(香水)」が映画化されて話題になっていました。タイトルの本は友達のドイツ人に薦められて読んでみました。私のドイツ語はまだまだなのですが、この本は比較的簡単な単語が使われていて、あまり辞書のお世話にならずに読み終えることができました。

ある村に住む少年の成長過程と、同じ村に住むゾマーさん(Sommerだからゾンマーの方がいいとおもうけれど)が暗い過去を引きずりながら生きる様子(話の中ではあまりゾマーさんの身の上について詳しくは書かれていないけれど)が上手く交差されて話が進行していきます。お互いが奇遇にも「生きる」という点でとても大きな影響を与えて、その結果どうしようもなく切なくなる終末を迎えます。

ジャン・ジャックサンペの挿絵もとても素晴らしい。

ドイツ語中級レベルで十分楽しめる大人の小説としてお勧めです。


ゾマーさんのこと
パトリック・ズュースキント
ジャン・ジャック サンペ / / 文藝春秋
[PR]
by kuerbis19 | 2007-02-20 07:22 | 読書